„Ukrcavanje!”, vikao je Kap’tan Ajkulić dok je zauzimao brod na kojem se Mihi dosađivao ljuljajući se na talasima. Napokon se desilo nešto uzbudljivo, pomislio je, srećan što je dospeo na jedrenjak malog pirata! Njih dvojica su postali prijatelji, a kada su u boci pronašli staru, požutelu mapu blaga, oduševljeno su krenuli u potragu! Međutim, ono što će na kraju pronaći zanimljivije je od bilo kog piratskog blaga.